树形浏览  论坛跳转:
回复本贴 发布新贴 发起投票
 本贴地址:http://club.yesteel.com/data/9/0705/688.html  
作者:标题: 爆笑 中国人永远看不懂的美国人
王晓庆[angela]


展开详细资料
查看我的帖子 给我发送消息
 

本人定居美国二十六年,位忝著名的麦当劳公司国际总部高级主管,入乡随俗,可谓打入美国主流社
      
      会多年,但是美国文化中的许多反常现象,依然常常令我困惑,令人匪夷所思。[ 转自铁血社区
      
      A 美国联邦通过法令:全国农耕地 36%不得耕种,以保护所有农人的生活水准。那些不必耕作的农人
      
      ,则每年可领政府津贴,不愁生计。最近,克林顿总统又签署法令,很多养乳牛的农人也同样不得向市
      
      场供应牛奶及奶制品。他们只需要坐在家里看电视,每个月邮差自会把政府津贴送上门。
      
      我为自己选错了行业而跺脚。每天营营碌碌,但求糊口。不知要熬到几时,才能晋升到可以 奉命不工
      
      作 的地位。
      
      B 同事家举行夏令派对,寄来邀请书。派对在他家美丽的游泳池畔:烤肉、乒乓、水中排球……充满
      
      教人兴奋的活动。但,邀请书附一正式文件,接受邀请必须签了文件才算数。该文件说:我宣誓,参加
      
      派对是我本人的意志。我宣誓,永远免除罗伯·将森夫妇任何与此派对 有关联的法律及诉讼的责任。
      
      罗伯·将森是我同事。换句话说,在参加派对中,你若在泳池畔摔个大屁蹲儿,撞掉两颗门牙;或让烤
      
      肉炉烧焦了手肘;或在池里淹死掉,可完全是你自己的意愿,绝对不能跟罗伯或他太太打官司。基于对
      
      自己的爱护,我托词岳父母来访而谢绝了罗伯的邀请。
      
      C 芝加哥州立监狱因人满为患,已于年前开始释放囚犯。因犯罪人口的成长率,数倍于州政府经费收
      
      入的成长率,每年放行的囚犯可能要比关进去的多很多。我想也不愿意想, 10年之后,我还敢不敢同
      
      任何陌生人打招呼。
      
      D 我们一方面教小孩对人要有爱心,爱人如爱己;一方面又叫小孩子在外头别跟陌生人说话。我们自
      
      己一边叹息人际关系逐渐冷漠;一边又不愿意伸手去帮助路旁车子抛了锚的人。我们的藉口是,怕小孩
      
      子被坏人拐骗了;怕自己在路边与麻烦事或麻烦人惹上关系。我们的怕,大概已经快要把我们的爱吃得
      
      一息不存了。
      
      E 中国人来美国,要看纽约世贸中心、芝加哥席尔斯大厦、最长的桥、最大的港、最新的电脑、最死
      
      板的钢筋以及最浮华的百货店和迪斯科舞场。美国人去中国,要看故宫、圆明园、猪舍、农民的泥屋、
      
      喝茶的学问、做纸花的技巧、吃的艺术、庙、蛇市场、早上在公园练太极拳的民众。美国无法弥补它短
      
      暂的历史,不能事后再回头去建立文化。 中国则不难拆掉旧的,依美国的模型来建新的。迎头赶上,
      
      毫无阻拦。
      
      F 我们住的小农庄,屋下冒出狐狸蛇群。打电话给市政府,没人办这种案子。 打电话给专除虫害鼠螂
      
      的,不管出价多少,没有人愿意或胆敢来除蛇。打电话给动物园,又说是他们的蛇已足够,不需添置。
      
      自由、民主,一切都市化之后,出现了原始蛮荒的问题,可真叫人感到莫大的无助和孤独。 只好希望
      
      蛇们把花粟鼠、地鼠等吃尽了,自行撤退到庄外的原野里去罢。
1楼 2007-5-23 15:04:00
 
回复本贴 发布新贴 发起投票

可打印版本 | 推荐给朋友 | 收藏本帖 | 鲜花

快速回复主题
回复标题:
回复内容:



 使用个人签名


用心回贴是一种美德!